Возвести в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… … Фразеологический словарь русского литературного языка
возвести в перл создания — книжн., ирон. Наделить прекрасными, замечательными, выдающимися свойствами, качествами кого , что л … Словарь многих выражений
Возводить в перл создания — ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Книжн. Преувеличивать какие либо положительные качества, считать идеальным что либо. Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл… … Фразеологический словарь русского литературного языка
перл(создания) — иноск.: о выдающемся, избранном, драгоценном Ср. Разнузданный разврат, увенчанный цветами И труд поруганный ... Смеющийся глупец, И плачущий в тиши незримыми слезами, Затерянный в толпе, непонятный мудрец!.. И это значит жить? И это перл творенья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Возводить/ возвести в перл создания — что. Книжн. 1. Достигнуть высшей степени совершенства в своем искусстве. 2. Делать что л. незначительное значительным, превращать пустяк в нечто существенное. /em> Из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». БМС 1998, 438; ФСРЯ, 317 … Большой словарь русских поговорок
Перл(создания) — Перлъ (созданія) иноск. о выдающемся, избранномъ, драгоцѣнномъ. Ср. Разнузданный развратъ, увѣнчанный цвѣтами И трудъ поруганный... Смѣющійся глупецъ, И плачущій въ тиши незримыми слезами, Затерянный въ толпѣ, непонятный мудрецъ!... И это значитъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
перл — а, м. 1. устар. Жемчужина. Тяжелое ожерелье из перлов и кораллов, оправленных золотом, на ее шее. Чернышевский, Что делать? Водолаз в Персидском заливе наполняет множество корзин пустыми раковинами и малоценными жемчужинами, прежде чем достанет с … Малый академический словарь
перл — а; м. (франц. perle) см. тж. перловый 1) устар. Жемчужина. Ожерелье из перлов и кораллов. Зубы как перлы. 2) обычно мн.: пе/рлы, ов. чего или с опр. трад. поэт. Блестящие, переливающиеся, подобно жемчугу, капельки … Словарь многих выражений
перл — а, м. ПЕ/РЛА, ы, ж. 1. Жемчужина. ► Красивые ровные зубы, Что крупные перлы у ней, Но строго румяные губы Хранят их красу от людей. // Некрасов. Мороз, Красный нос //; Доношу вам, что Марья Васильевна Борисова есть цветок в пустыне, соловей … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ПЕРЛ — Возводить/ возвести в перл создания что. Книжн. 1. Достигнуть высшей степени совершенства в своем искусстве. 2. Делать что л. незначительное значительным, превращать пустяк в нечто существенное. /em> Из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
перл — а, м. perle f. <лат. pirula маленькая груша. 1. Обычно в поэтической речи. Жемчужное зерно; жемчуг. БАС 1. Бисер .. в Словенском наречии означает перло, жемчуг. САР 1806 1 190. Слово перл (и перловый) фиксируется в рус. азбуковниках уже во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
